ポケモンカードをeBayに出品するとき、最初に手が止まるのが「英語のタイトルをどう書くか」です。カード名の英語表記が分からない、型番はどこまで書くのか、80字をどう使えばいいのか。そして次に出てくるのが「Item Specificsとは何か。全部埋めないといけないのか」という疑問です。
この記事では、eBayの検索の仕組みから逆算したタイトルの型（80字ルール）と、Item Specificsの埋め方を、良い例・悪い例のビフォーアフター5組つきで解説します。カード名の英語表記の調べ方と、それにかかる時間、状態表記でトラブルを防ぐ書き方までを一通り扱います。
結論を先に言うと——タイトルは「買い手が検索する語」だけで80字を組み、Item Specificsは推奨項目まで埋める。これだけで、同じカードでも検索結果に出る回数が変わります。
タイトルが検索露出を決める（eBay内SEO）
eBayの検索はタイトルとItem Specificsを見る
eBayの検索エンジン（Cassiniと呼ばれています）は、買い手が入力した語と出品情報を照合して、表示順を決めます。照合の主な対象がタイトルとItem Specifics（商品仕様）です。商品説明（Description）は、検索の主要な対象ではありません。
つまり、どれだけ丁寧な説明文を書いても、タイトルにカード名の英語表記が入っていなければ、そのカードを探している海外バイヤーの検索結果には出てきません。逆に言えば、タイトルとItem Specificsの2か所さえ正しく作れば、英語が得意でなくても検索には乗るということです。海外バイヤーが日本語版のポケカを探すときに打つのは「カード名（英語）」「型番」「セット名」「Japanese」の組み合わせで、タイトルはこの語を漏らさず入れる場所です。
売れるタイトルの型（80字ルール）
構成要素：Pokemon／カード名英語表記／型番／レアリティ／言語／状態
eBayのタイトルは最大80文字（半角）です。この80字に、次の要素をこの順で入れるのが基本の型です。
Pokemon Card [カード名英語表記] [型番] [セット記号] [レアリティ] Japanese [状態] [補足]
| 要素 | 例 | 役割 |
|---|---|---|
| Pokemon Card | Pokemon Card | カテゴリの明示。検索の起点 |
| カード名英語表記 | Charizard ex | 最重要。日本語名のままでは検索されない |
| 型番 | 201/165 | 同名カードの識別 |
| セット記号 | SV2a | 日本版のパック識別 |
| レアリティ | SAR | 絞り込み・価格帯の目印 |
| 言語 | Japanese | 日本語版であることの明示 |
| 状態 | Near Mint | 状態の期待値を揃える |
| 補足（余った字数で） | Holo／セット名英語／See Photos | 検索語の追加・注意喚起 |
型のポイントは3つです。
- 買い手が検索しない語は入れない——「RARE!!」「L@@K」「Cute」などの飾り言葉は、字数を消費するだけで検索に寄与しません
- 日本語・ローマ字を使わない——「リザードン」はもちろん「Lizardon」でも検索されません。英語版の公式カード名で書きます
- 余った字数は検索語で埋める——セット名の英語表記や「Holo」など、買い手が打ちそうな語を足します。無理に80字を使い切る必要はありませんが、20字で終わるのはもったいない
良い例・悪い例のビフォーアフター5組
実際に手直しする形で見ていきます。字数はいずれも半角換算です。
①飾り言葉で字数を浪費している
| タイトル | 字数 | |
|---|---|---|
| Before | RARE!!! Pikachu Pokemon Card L@@K Mint Japanese Cute!! | 54 |
| After | Pokemon Card Pikachu 123/190 SV4a AR Japanese Near Mint | 55 |
同じ字数でも、Afterには型番・セット記号・レアリティが入り、飾り言葉がゼロです。「Mint」は状態表記としてはeBayの区分と合わないため「Near Mint」に直しています。
②カード名が日本語・状態が日本語
| タイトル | 字数 | |
|---|---|---|
| Before | Pokemon Card リザードン ex SAR 日本語版 美品 | 33 |
| After | Pokemon Card Charizard ex 201/165 SV2a SAR Japanese Near Mint | 61 |
Beforeは、海外バイヤーの検索語「Charizard」「Japanese」のどちらにも当たりません。出品しても、事実上見つけてもらえない状態です。
③言語表記が抜けている
| タイトル | 字数 | |
|---|---|---|
| Before | Pokemon Card Mew ex Special Illustration Rare NM | 48 |
| After | Pokemon Card Mew ex 205/165 SV2a SAR Japanese Near Mint Pokemon 151 | 67 |
Beforeは英語版と誤解される書き方です。日本語版を求める層の検索に当たらないうえ、英語版だと思って買ったバイヤーからの返品リスクがあります。Afterでは「Japanese」を明記し、余った字数でセット名の英語表記を足しています。
④情報が少なすぎる
| タイトル | 字数 | |
|---|---|---|
| Before | Eevee card Japanese | 19 |
| After | Pokemon Card Eevee 062/190 SV4a Japanese Near Mint Shiny Treasure ex Holo | 73 |
Beforeは検索に当たる語が2つしかなく、当たっても大量の同名カードに埋もれます。型番・セット記号・状態・セット名・仕様を足して、探している人が絞り込める情報にします。
⑤状態を誇張している
| タイトル | 字数 | |
|---|---|---|
| Before | Pokemon Card Gengar 094/165 SV2a Japanese MINT!! PSA10 candidate!! | 66 |
| After | Pokemon Card Gengar 094/165 SV2a Japanese Lightly Played Edge Wear See Photos | 77 |
Beforeは、実物に縁の白かけがある場合に最も危険な書き方です。「PSA10 candidate（鑑定で最高評価が取れそう）」は根拠のない期待を作り、届いた瞬間に返品とネガティブ評価につながります。Afterは状態を正直に書き、傷の種類と「写真を見てください」を添えています。売値は下がっても、評価は守られます。
Item Specificsの埋め方
必須項目と推奨項目。空欄が露出に響く話
Item Specifics（商品仕様）とは、カード名・セット・型番・レアリティ・言語などを、eBayが定めた項目ごとに構造化して入力する欄です。「Item Specificsとは何か」と聞かれたら、検索フィルタの材料だと答えるのがいちばん実態に近い。
買い手は検索結果の左側にあるフィルタで「Language: Japanese」「Rarity: Special Illustration Rare」のように絞り込みます。このフィルタの元データがItem Specificsです。空欄の項目は、そのフィルタをかけた瞬間に検索結果から消えます。
| 区分 | 項目の例 | 扱い |
|---|---|---|
| Required（必須） | Game／Card Name／Language など | 入力しないと出品できない |
| Recommended（推奨） | Set／Card Number／Rarity／Character／Card Type／Features／Finish／Manufacturer／Year Manufactured など | 任意だが、埋めるほどフィルタに乗る |
N/A一括処理の考え方（実運用の知見）
推奨項目を毎回すべて調べて埋めるのは、1枚ならできても100枚では回りません。実運用では、項目を2群に分けて考えます。
- 必ず埋める群：Card Name／Set／Card Number／Rarity／Language／Character——買い手のフィルタで実際に使われる項目
- 判断する群：Features／Finish／Year Manufactured など——調べる手間に対して露出への効果が小さい項目
後者について、確認できない場合に「N/A」で埋めて出品を止めない運用があります。ただし「N/A」は本来「該当なし」の意味なので、明らかに値が存在する項目にN/Aを入れることはeBayのポリシー上グレーになりうる点は押さえておく必要があります。
この一括処理を含む出品作業の時短は、出品作業の時短術｜1商品3分で出す方法で工程ごとに扱っています。
カード名の英語表記はどう調べるか
手作業での調べ方（公式DB・海外サイト）と所要時間
タイトルとItem Specificsの両方で必要になるのが、カード名の英語表記です。調べ方は主に3つあります。
- 公式のカードデータベース：英語版のカード検索で、ポケモン名（英語）から該当カードを探し、英語版の収録セットとナンバーを確認する
- 海外のカード情報サイト：日本版のセット記号・ナンバーから、英語版の名称・セットを引く
- eBayのSold履歴：同じカードを他のセラーがどう書いているかを見る（相場確認と兼ねられる）
手順そのものは難しくありません。問題は時間です。ポケモン名の英語表記を調べ、日本版と英語版の型番対応を確認し、レアリティの英語呼称を確認する——1枚あたり2〜3分、慣れていない人なら5分以上かかります。
日本版と英語版の型番が1対1で対応しないことは、ポケカ海外版と日本版の違い・見分け方で説明したとおりです。この対応を間違えると、タイトル自体が誤情報になります。
個体番号→自動生成の場合
この調査工程を丸ごと省くのが、データベース型の出品支援ツールです。私たちが提供しているカードリスターでは、カードの個体番号を入力すると、80字ルールを適用したタイトル・Item Specifics・カード名の英語表記が自動生成されます。32,000件超のカタログに日本版⇔英語版の型番対応とレアリティ表記が整備されているため、「調べる」工程がなくなります。
手作業で2〜3分かかっていた「英語表記を調べる」が、入力1回に置き換わる。これが、英語ができないスタッフでも出品を任せられる理由です。仕組みはカードリスターとは？個体番号で誰でも出品できる仕組みにまとめています。自店の在庫でタイトルがどう組まれるか見てみたい方は、無料相談で実際のカードを例に生成結果をお見せしています。
状態（Condition）表記の書き方とトラブル防止
最後に、タイトルの末尾とItem Specificsで使う状態表記です。eBayのトレーディングカードには、状態の区分が用意されています。
| eBayの区分（例） | 目安 |
|---|---|
| Near Mint or Better | ほぼ無傷。日本の「美品」に近いが基準は厳しめ |
| Lightly Played (Excellent) | 軽い白かけ・小さなスレ |
| Moderately Played (Very Good) | 目立つ白かけ・薄い折れ跡 |
| Heavily Played (Poor) | 大きな傷・折れ |
| Damaged | 破損 |
トラブル防止のポイントは3つです。
- 迷ったら1段階下に書く——日本の「美品」感覚でNear Mintと書くと、海外の基準ではLightly Playedと判定されることがあります。下に書いて「思ったより良い」と言われるほうが、返品されるよりはるかに安い
- 傷は写真で見せる——タイトルに「See Photos」、説明文に傷の位置を1〜2行。該当箇所のアップを1枚追加
- 鑑定の期待を煽らない——「PSA10 candidate」のような表現は使わない
状態表記が正直であれば、傷ありカードはむしろ海外のプレイ需要で売れます（→「傷あり」ポケカは海外でこそ売れる）。
出品画面での入力位置を含む全手順はeBay出品方法を画像つきで完全ガイド、アカウント準備から初出品まではeBay輸出の始め方ロードマップ、海外販売の全体像はポケモンカードを海外（eBay）で売る完全手順を参照してください。
まとめ｜タイトルは検索語で組む。Item Specificsは推奨まで埋める
- eBayの検索はタイトルとItem Specificsを主に見る。説明文に頼らない
- タイトルの型は「Pokemon Card／カード名英語表記／型番／セット記号／レアリティ／Japanese／状態」。飾り言葉と日本語・ローマ字は入れない
- Item Specificsはフィルタの材料。空欄はフィルタで消える。推奨項目まで埋め、調べきれない項目はN/A運用を検討
- カード名の英語表記と型番対応は、手作業なら1枚2〜3分。個体番号入力なら自動生成
- 状態表記は迷ったら1段階下。傷は写真で見せ、鑑定の期待を煽らない
「自店のカードだと、タイトルはどうなるのか」——ここは実物で見るのがいちばん早いです。無料相談では、お手持ちのカードの個体番号から、実際に生成されるタイトルとItem Specificsをお見せしながら、出品フローの作り方をお話ししています。